Venäjä suomeksi

Google
 
Web www.fi4ru.narod.ru
kuva Pietarista.
Pietari

Viipuri


Sinun ensimmäiset sanat venäjäksi.




Sää Viipurissa.

Aluksi, anteeksi vajavainen suomen kieleni! Kiitos K. T. apusta.

Kuva Viipurista - Viipurinlinna.

Viipuri.

Perustietoja.

Viipuri on suhteellisen pieni kaupunki luoteis-Venäjällää. Se sijaitsee Suomenlahden rannalla. Viipuri on suomalaisten suosima turistikohde, jonne on helppo matkustaa linja-autolla, pikkuautolla tai junalla. Saimaan kanavan aukioloaikana Viipuriin voi matkustaa laivalla. Viipurissa asuu nykyisin n. 80 000 asukasta. Kaupungissa on paljon vanhoja rakennuksia ja kauniita puistoja. Viipuri on suosittu ostospaikka, ja monet tavarat voi ostaa Venajalta huippuedullisesti Suomen hintoihin verrattuna. Monet suomalaiset liikemiehet harjoittavat Viipurissa omaa liiketoimintaa. Viime vuosina Viipuria on kunnostettu voimakkaasti. Taloja on korjattu, katuverkkoa uusittu seka uusia kauppoja ja ravintoloita avattu. Mutta monet kadut ovat huonossa kunnossa. Uusista liikkeista mainitsen esimerkikkina Karusel-nimisen supermarketin.

Historiaa.

Viipurin perusti ruotsalainen Torkkeli Knuutinpoika (Tyrglis Knutsson) v. 1293 Ruotsin itäosan suojelemiseksi itänaapurilta. Pahkinasaaren rauhassa v. 1323 kaupunki liitettiin virallisestikin Ruotsiin. Suuren pohjansodan (iso viha) jalkeen Ruotsi menetti Viipurin Venäjälle v. 1721. Venäjä valloitti Suomen Ruotsilta Suomen sodassa v. 1808, jolloin Suomesta tuoli Suomen suuriruhtinaskunta ja sen mukana Viipuri osaksi Venäjää. Vuonna 1812 Viipuri oli sangen kansainvalinen kaupunki; sen asukkaista suomenkielisia oli 44 %, ruotsinkielisia 14 %, saksankielisia 12 % ja loput 30 % venäjänkielisia. Vuonna 1917 Suomi itsenäistyi. Ennen talvisotaa Viipuri oli Suomen toiseksi suurin kaupunki. Sen asukasluku oli 80 000. Se oli myös asukasluvultaan Suomen suurimman läänin, Viipurin läänin, pääkaupunki. Talvisodassa Suomi menetti Viipurin ja muun luovutetun Karjalan alueen Neuvostoliitolle. Jatkosodassa Suomi valloitti Viipurin takaisin v. 1941. Suomi menetti Viipurin uudelleen Neuvostoliitolle 20. kesakuuta 1944. Sodan loputtua Viipuri jai Neuvostoliitolle, joka asutti sen eri osistaan kotoisin olevilla asukkailla.

Viipurin kuuluisimmat nähtävyydet.

Viipurin kuuluisin nähtävyys on Viipurin linna. Sen rakentaminen alkoi vuonna 1293. Viipurin linna on ainoa Venajalla sijaitseva keskiaikainen linna. Vuodesta 1960 linnassa on toiminut kotiseutumuseo. Kaupunkia on ympäröinyt kaupunginmuuri, joka on ollut Suomen ainoa. Muuri kuitenkin purettiin 1800-luvulla. Muurista on jaljellä enää ns. Raatitorni ja hiukan uudempaa perua oleva Pyöreä torni (Passinlinna), joka on toiminut ravintolana vuodesta 1923. Tцrkkeli Knuutinpojan torilla sijaitseva raatihuone toimii nykyisin asuintalona. Kaupunginmuseon edustalla seisoo Torkkeli Knuutinpojan patsas. Viipurissa on edelleen yli 200 vanhaa julkista ja asuinrakennusta. Kulttuurihistoriallisesti arvokas on Monrepos'n puisto, jota on 2000-luvulla jonkin verran kunnostettu suomalaisten aloitteesta ja tuella. Viipurin alueella sijaitsevista kaupungeista ja suurista kylista kannattaa mainita Primorsk (Koivisto), Kamenogorsk (Antrea), Svetogorsk (Enso) ja Roschino (Raimala).
Tässä Viipurin internet sivustossa yrittin sijoittaa hyödylliset tiedot.

Viipurin kauppatorilla Viipurin paiva juhla.

Viipurin WEB kamera löytдt täälä.Kamera sijaitsee Lenin prospektilla.

Varaa hotelli

Hotellien varaus edullisesti

Keskustelu

 S-posti.

Rambler's Top100      



Hosted by uCoz