Архив. Новости из Финляндии.

Дачные воры активизировались.

Поблизости от населённых пунктов Valkeala и Iiti в мае были взломаны дачные домики. Добычей воров стали переносные телевизоры, посуда, мотопилы, электродрели и другой инструмент. Полиция Коуволы не знает пока, кто совершил эти преступления. Неизвестно также действовал один или несколько грабителей. Полиция напоминает жителям Финляндии, что не следует оставлять на дачах ценное имущество. 

Памятникам нет покоя.

Вслед за Эстонией и некоторыми другими странами в городе Котка некоторые горожане предложили  перенести (или снести)памятник Ленину в городе Котка. Газета "Анкури" попросила горожанам высказать своё мнение по этому поводу. Как оказалось подавляющее большинство жителей Котки против переноса (или сноса) памятника. Вот некоторые из опубликованных высказываний горожан: мы не предаём старых товарищей, нельзя хоронить историю, следует сохранить памятник хотя бы для привлечения туристов, нельзя вносить и убирать памятники при смене власти, Ленин значительный человек в финской истории. Но встречаются и другие предложения, например: нужно сделать также, как восточный сосед поступил с могильными плитами финского кладбища на Ulkosaari - пустить его на строительство причала. 13.05.07

Мода лета 2007 в ТЦ "Пассат".

В крупнейшем на юго-востоке Финляндии торговом центре Пассат 12 мая пройдёт показ мод летнего сезона 2007 года. Темы показов:
- 11.00. тема - "Лето".
- 12.00. тема - "Отдых и стиль"
- 13.00. тема - "Праздник". (время финское, минус 1 час)
В показе участвуют супермодели Suvi Miinala и Kalle Kuvaja. В том числе будут показаны купальные костюмы, детская одежда и свадебный наряд. 
В связи с праздником "День матери" для женщин-водителей 12.05.07 парковка на площади бесплатно. 11.05.07

Дорожная полиция проведёт облаву на российские грузовики.

Финская дорожная полиция готовится провести массированную проверку грузовиков (автовозов) на дороге №25, ведущей от порта Ханко к российской границе. Проверка будет проведена примерно через две недели силами полиции Хельсинки и Хяменлинна. Одной из причин проведения проверки являются события прошлой пятницы, когда полиция обнаружила трёх российских водителей с содержанием алкоголя более 2 промилле на этом маршруте. 08.05.2007

Началась подготовка рабочих мест для молодёжи.

Город Лаппеенранта вновь организует трудовые лагеря для молодёжи этим летом. Пятьдесят человек возрастом от 13 до 16 лет получат возможность заработать деньги на карманные расходы сразу после окончания занятий. Члены трудовых лагерей будут привлечены к выполнению небольших объёмов работ по приведению в порядок некоторых городских объектов, предназначенных в основном для детей. Работа по организации лагерей началась. 04.05.07

В Котке пройдёт первая в Финляндии выставка ÄIJÄ 007.

Выставка, предназначенная для мужчин, пройдёт 19.05.2007 с 10 до 19 часов в спортивном комплексе в Руонола (Ruonala). На выставке будут представлены экспонаты, которые интересуют "настоящих мужчин". Это в первую очередь, автомобили, мотоциклы, катера, электроника, товары для спорта. Во время проведения выставки будут проводиться различные развлекательные мероприятия. Например: турнир по покеру, выступление танцевальной группы Diamond Heels и другие. Стоимость билетов для взрослых - 7 евро, для детей - 3 евро. Будет организованно бесплатное автобусное сообщение из центра Котки. 01.05.07

В юго-восточной Финляндии вводится летнее ограничение скорости.

На дорогах юго-восточной Финляндии на этой неделе (в среду или четверг) начинается замена дорожных знаков. Там, где позволяют дорожные условия, будут установлены знаки с разрешающие движение с более высокой, чем зимой скоростью. Например, на участке Ваалимаа - Хамина в летний период обычно действует ограничение 100 км/ч, зимой - 80 км/ч. Замена знаков в этом году произойдёт несколько раньше, чем обычно. 26.03.07

Финны не настолько законопослушны, как принято считать.

В регионах Южная-Карелия и Южное-Саво выявлено много нарушителей, не оплативших разрешение на пользование телевизором. За два дня проверки выявлено около 400 нарушителей. У проверяющих имеются списки квартир, жильцы которых не имеют действующего разрешения на пользование телевизором. Нарушителей ждёт штраф около 500 евро. Стоимость разрешения на пользование телевизором около 200 евро в год. 24.03.07

Петербуржцев приглашают за покупками.

Весной начинается рекламная кампания, целью которой является привлечь больше жителей Петербурга за покупками в Финляндию. Первые рекламные объявления появятся в Петербургских газетах в мае. Свои услуги представят предприятия, работающие в сфере отдыха, лечения, недвижимости и торговли, в том числе из регионов Котки и Коуволы. 24.03.07

Распродажа в "Антила".

В универмаге Антила торгового комплекса "Юмалниеми", Кархула выставлены контейнеры с надписями - "очистка центрального склада начнётся 14 марта". Любители распродаж - сожет следует съездить? 11.03.07

Инвестиции в "SPA-Imatran Kylpyla" превысят 15 миллионов евро.

В ремонт и расширение центра отдыха и SPA-Imatran Kylpyla будет вложено более 15 миллионов евро. Ремонт и расширение ресторанов будут завершены в сентябре. В августе начнутся работы в конференц-центре и фитнес-центре. Работы планируется завершить летом будущего года. В будущем году пройдёт также ремонт 25-метрового бассейна и расширение гостиницы. Также планируется сооружение площадки для гольфа. "Иматран Кюлпюля" - один из самых посещаемых россиянами спа - курортов Финляндии. 11.03.07

Иматра готовится экспортировать образование.

По мнению руководителя центральной торговой палаты Кари Ялаксена, Иматра имеет хорошие возможности для обучения студентов из России. Высококачественное образование на английском языке пользуется возрастающим спросом благодаря стремительному росту российской экономики. При финансовой поддержке и хорошей организации Иматра могла бы предложить возможности для платного обучения, как россиянам, так и студентам из стран ЕС. 09.03.2007 www.yle.fi

Юбилейный фестиваль "Imatra Big Band".

25-й джазовый фестиваль "Imatra Big Band Festival" соберёт в Иматре джазовых звёзд мирового уровня. На фестиваль прибудут, в том числе лауреат премии Грамми "Ike Turner & Kings of Rhythm", "Afro Cuban All Stars" под управлением Juan de Marcosin, Candy Dulfer. Всего выступят около 60 оркестров. Выступления будут проходить на трёх площадках. Продажа билетов начнётся в среду. 09.03.2007 www.yle.fi

Резервы ещё есть.

Губерния Кюменлааксо не использует пока в полной мере возможности российского рынка и своё выгодное расположение. Основной проблемой, стоящей перед финскими предприятиями для выхода на российский рынок, является нехватка времени и "человеческих" ресурсов. Также проблемой является недостаточное знание России и российской экономики. По имеющимся сведениям примерно у половины предпринимателей Кюменлааксо есть какие-то контакты с партнёрами из России. Примерно одна треть предпринимателей считает контакты с Россией существенной частью своей деятельности. Предприятия, имеющие постоянные контакты с Россией довольны своими российскими компаньонами, клиентами и сотрудниками. В опросе участвовало 119 предприятий губернии Кюменлааксо. 02.03.07

Автомобили в Россию пойдут по железной дороге.

Предприятие VR Cargo (грузовые железнодорожные перевозки Финляндии) рассчитывает удвоить в этом году объёмы перевозок автомобилей в Россию. В прошлом году по железной дороге было перевезено 15 000 автомобилей, в текущем году планируется перевести 30 000. По мнению Matti Andersson, отвечающего за международные перевозки, объёмы перевозок возрастут осенью, когда в Москве будет готов новый погрузо-разгрузочный терминал. К тому времени VR Cargo получит в своё распоряжение новые вагоны для перевозки автомобилей. Через два года VR планирует перевозить в Россию по железной дороге 100 000 автомобилей в год. 02.03.07

VR ожидает увеличения количества пассажиров.

Руководство железных дорог Финляндии (VR)считает, что количество пассажиров на маршруте Хельсинки - Санкт Петербург увеличится в три раза. когда в начале следующего десятилетия введут скоростное сообщение между Россией и Финляндией. Путешествие из Хельсинки в Петербург будет длиться около трёх часов, вместо пяти в настоящее время. В прошлом году количество пассажиров на маршруте Хельсинки - СПб составило около 200 000 человек. В Москву было перевезено 137 000. 1.03.07

Иностранцы заполняют отели Коуволы

Количество иностранцев, остающихся на ночь в гостиницах Коуволы, увеличилось. Рост по отношению к прошлому году составил 13 процентов. Наибольшую часть составляют китайцы, швейцарцы и русские. Также величилось количество постояльцев из Финляндии. Количество клиентов отелей в городе Котка осталось на прежнем уровне. 23.02.2007 www.yle.fi

Северокорейские дипломаты устроили скандал в поезде в Коуволе.

Два северокорейских дипломата вступили в рукопашную борьбу с одним финским полицейским в поезде в Коуволе в прошлый вторник. Дипломаты забаррикадировались в поезде, следовавшем из Москвы в Хельсинки. Они не впустили кондуктора для проверки билетов и таможенников для проведения досмотра. Также они также напали на пришедшего на помощь полицейского. Полиции Коуволы пришлось применять силу, для успокоения дипломатов. Документы дипломатов не были оформлены в должном порядке. 19.02.07

В Иматре введена новая нумерация телефонов.

Новые номера начинаются на цифры 020 617, затем следуют последние четыре цифры старого номера. 19.02.2007

Российские пограничники разъяснили ограничения на перемещение финских туристов в пограничной зоне.

Российские пограничники уточнили ограничения на перемещение иностранцев в расширенной пограничной зоне. Специальных разрешений не требуется, если места разрешенные для посещения в пограничной зоне указанны в визе. В противном случае для посещения населённых пунктов в иностранцам теперь необходимо получить разрешение за месяц до поездки. Введённые с начала года ограничения касаются всех туристических и деловых поездок. Планируется вновь ввести в действие контрольные пункты на въезде в пограничную зону. Финские туристы направляющиеся например из Иматры в Петербург не могут теперь задерживаться в Светогорске или Каменогорске. 16.02.07

Рекордное количество новых предприятий в регионе Кока - Хамина.

В регионе за прошедший год организованно рекордное количество новых предприятий. По данным имеющимся у предприятия Cursor в 2006 году было основано 403 новых предприятия, примерно 120 процентов по отношению к прошлому году. За этот же период закрыто 111 предприятий. Большинство новых предприятий работают в сфере торговли, строительства и гостиничном бизнесе. 15.02.2007

Новый рекорд на границе!

На юго-восточной границе Финляндии установлен новый рекорд. В прошлом году было зарегистрировано более 5,2 миллионов пересечений границы, что примерно на 6% больше по отношению к 2005 году. Примерно половина от этого количества пересекала границу в Ваалимаа. Также было возбуждено около 300 расследований по подозрениям в совершении преступлений (управление транспортом в нетрезвом состоянии, поддельные документы и.т.д. Примерно 750 человек не было пропущено в Финляндию. 2.01.07  www.yle.fi 

Пункт пропуска Иматра/Светогорск готов к круглосуточной работе.

Пункт пропуска Pelkola (Иматра) полностью готов к началу круглосуточной работы. Пункт начнёт пропускать автомобили круглосуточно в субботу на следующей неделе. Для обеспечения круглосуточной работы на пункте увеличен штат пограничных и таможенных служащих. Соответствующие российские органы также подтвердили, что у них всё готово, сообщил начальник пограничного пункта "Pelkola" Mauno Homanen. 29.12.06 www.yle.fi

Российские туристы прибывают в Финляндию для встречи Нового Года.

Гостиницы города Иматра начинают наполняться россиянами, прибывающими для встречи Нового Года. Например, гостиницы Иматран Кюлпюла и Вуоксенхови заполнены до предела. Наиболее популярными местами у русских туристов в Южной Карелии являются также Savitaipale, Suomenniemi и Taipalsaari. В гостиницах Лаппеенранты пока места есть. Козырем региона в борьбе за российских туристов является близость к границе. 
Количество российских туристов в регионе Кюменлааксо значительно увеличилось в конце года, по сравнению с обычным количеством. В Финляндию для обеспечения перевозок прибывают дополнительные поезда, часть пассажиров направляется также в Кюменлааксо. Как в Котке, так и в Коуволе российские туристы забронировали значительно больше гостиничных номеров на январь по сравнению с прошлым годом. Дачные домики в комплексе Санталахти заказаны все. Бюро путешествий Котки составило специальную программу встречи нового года для россиян. 29.12.06 www.yle.fi

Финляндия помогает своим фирмам выйти на российский рынок.

Фонд "Северо-западной России" принял решение о предоставлении первого кредита строительной компании STP. Компания получила гарантированный кредит в размере 400 000 евро на два года для строительства многоэтажного дома в Петербурге. По словам руководителя фонда Veli-Matti Kesalahti в будущем году фонд будет активно искать объекты для вложения средств на северо-западе России. Фонд создан на средства министерств торговли и промышленности Финляндии и других источников. Целью создания фонда является помощь предприятиям юго-востока Финляндии для выхода их на рынок России. Размер выдаваемых кредитов будет находиться в пределах 50 000 - 500 000 евро. 21.12.06  www.yle.fi

Горнолыжные склоны в Мюллюмяки покроют снегом.

Склоны горнолыжного центра Мюллюмяки (Йоутсено) начнут покрывать снегом, начиная с будущей ночи. Прогноз погоды обещает некоторое усиление морозов. По словам предпринимателя Antti Koivisto склоны начнут покрывать снегом несмотря на возможное потепление в среду. Для приведения склонов в пригодное для катания состояние необходимо примерно пять суток работы при температуре ниже пяти градусов. 19.12.06 www.yle.fi

Гигантти в Котке.

В торговом комплексе Юмалниеми в Кархуле открылся новый магазин бытовой техники и электроники Gigantti. Открытие магазина привлекло большое внимание местного населения. В магазине можно приобрести телевизоры, компьютеры, аудиоаппаратуру и другую технику для дома.

Лучшие парусники мира можно будет увидеть в Котке.

На участие в планируемом на лето будущего года (18 - 21 июля) мероприятии "Tall Ship's Races" (в котором будут участвовать самые крупные и известные парусники со всего мира) уже подали заявки примерно 70 судов, в том числе почти 15 класса "A". Это значит, что все возможные места стоянки судов в Котке будут заняты. Приём заявок на "Tall Ship's Races 2007" будет продолжаться до 1 мая 2007 г. Ожидается, что в Котку прибудет 80 - 100 парусных судов. 
Крупнейший в мире парусник "Седов" также прибудет в Котку. Длина парусника примерно 122,3 метра. Год постройки - 1920. Порт приписки - Мурманск. Газета "Ankkuri" №96 

Магазины готовы к наплыву покупателей.

В предрождественские дни значительно увеличивается количество клиентов у магазинов Финляндии. В связи с наступившим периодом подготовки к Рождеству магазины привлекают к работе дополнительных помощников. Большая часть их уже приступила к работе. Предприятия региона Южная Карелия наняли больше сотни дополнительных работников в магазины и рестораны. Например, в универмаге Антила (Лаппеенранта) примерно то же количество дополнительных служащих, что и в прошлом году - пятнадцать человек. Надеются на наступление зимы и увеличение продаж и в магазине Интерспорт (Лаппеенранта) - пять дополнительных работников.05.12.06

Магазины будут закрыты в канун рождества!

Группа крупнейших торговых сетей Финляндии объявила, что их магазины не будут работать в "Канун Рождества". В число этих магазинов входят Lidl, Gigantti, Asko, Sotka и Etola. Сейчас в списке магазинов объявивших что они будут закрыты в "Сочельник" находится 300 торговых точек, и этот список пополняется. 01.12.06  www.yle.fi

Дорога будет платной?

Министерство транспорта Финляндии готовится к введению платы за пользование международной трассой Е-18 Турку - Ваалимаа и устройству для этого пунктов сбора платы. Плата будет взиматься со всех грузовых автомобилей и рейсовых автобусов. По указанной выше трассе движется большое количество грузовых автомобилей, большинство из которых транзитный транспорт, направляющийся в Россию. Рабочая группа министерства транспорта изучает методы сбора платы и возможные следствия её введения. Полученные средства будут использованы для поддержания дороги в хорошем состоянии. В настоящее время движущиеся в большом количестве российские грузовики никак не компенсируют причиняемый ими износ дороги. 
Есть мнение, что введение платы за пользование указанной трассой вызовет заторы на других дорогах (№6, "Старая Королевская дорога" и др.), куда перенаправятся грузовики. 
Финские транспортные компании считают, что дополнительные затраты должны быть им компенсированы. Так как они покупают более дорогое топливо в Финляндии и платят большие налоги в отличие от российских грузовиков, которые приезжают со своим более дешёвым топливом. 01.12.06  www.yle.fi
Обсуждение проблемы очередей на Российской границе происходит в газетах и на телевидении Финляндии очень эмоционально. Причинами очередей называют недееспособность российских таможенных органов, неспособных быстро оформлять поступающие в Россию грузы. Предлагают даже оказать финансовую помощь России, для организации дополнительных рабочих мест на таможне. Или выплачивать премию водителям, быстро убравшим свои грузовики с территории Финляндии.

Торговый центр "Пассат", Котка.

Открытый 16 ноября после реконструкции торговый центр Пассат стал самым крупным торговым центром на юго-востоке Финляндии. Жители города Котка довольны тем, что в их годе появился современный торговый центр, какие были до этого только в более крупных городах. Руководство города рассчитывает, что конкурентоспособность города возрастёт, появятся новые возможности для развития предприятий города. Жителям Котки не нужно будет ездить за покупками в Хельсинки и Коуволу, в город будут привлечены новые клиенты (в том числе из России). Развитие торговой сети на этом не прекратится - в торговом комплексе Yumalniemi (Юмалниеми, Кархула) в настоящее время ведётся строительство ещё трёх объектов. Некоторые из магазинов расположенных в торговом центре Пассат: "Muotitalo Maud"; "Seppala"; "Dressmann"; "Jim&Jill"; "Donna Clara"; "Hennes&Mauritz"; "Jack&Jones"; "Vero Moda"; "ZatZa"; "Nia Nia"; "Zil"; детская одежда "PeukaloLiisa"; "Alko"; "S-market". Имеется также много других предприятий например салон красоты "Yves-Rocher Kauneuskeskus" 17.11.06. По материалам финских газет.

Торговый центр Пассат начал работу.

Торговый центр Пассат в городе Котка начал работать сегодня в полном объёме. Площадь центра после реконструкции составляет 26 000 метров квадратных, из которых большая часть уже арендована. На территории центра работает около 70 предприятий, но полностью комплекс будет заполнен к весне. Предполагают что торговый центр будет обслуживать более 3 миллионов покупателей в год. Новая подземная парковка на центральной площади также начала работу. 16.11.06

Зима опять наступила внезапно!

Сильный снегопад привёл к огромным пробкам на трассе Выборг-Торфяновка-Хамина. Очередь грузовиков, пытающихся выехать из России через п/п Торфяновка, растянулась вечером 02.11.06 более чем на 30 километров. С противоположной стороны очередь грузовиков на въезд в Россию начиналась в Хамине. На протяжении этих примерно 70 километров легковым автомобилям и автобусам приходится двигаться в обе стороны по одной полосе. В таких условиях разъезд со встречными автомобилями на плохо очищенной дороге стал опасным аттракционом. 02.11.06 (Из собственных источников).

Количество виз бьет рекорды.

Финляндия выдала в текущем году рекордное количество виз россиянам. Визовые отделы в Москве, Петербурге, Петрозаводске и Мурманске предоставят в текущем году гражданам России примерно 460 000 виз. Официальные лица Финляндии считают причинами увеличившегося количества запросов на выдачу виз недостаточную безопасность отдыха на популярных южных курортах и увеличившиеся доходы россиян. Предполагается, что количество выдаваемых виз ещё более увеличится, когда будет подписан договор об облегчении визового режима между Евросоюзом и Россией. 26.10.06 www.yle.fi

Количество гомо и лесбо браков в Лахти снижается.

Регистрация однополых браков стала возможна в Финляндии четыре года назад. В 2002 году в Лахти было зарегистрировано 16 подобных пар. С тех пор количество гомосексуальных браков постоянно снижается. В текущем году было проведено две регистрации. Большинство из регистрирующихся - женщины. 24.10.06 www.yle.fi

На этой неделе в Лахти.

Утром в пятницу члены Greenpeas пытались провести акции протеста в финском городе Лахти, где проводится встреча представителей руководства Евросоюза. Была попытка разместить лозунги протеста против энергетической политики. Полиции пришлось удалить группу членов Гринпис примерно из 10 человек из зоны, где нахождение посторонних было запрещено. 
Начало мероприятия было омрачено ещё одним событием. Поезд, обслуживавший участников мероприятия, сломался и опоздал примерно на час. Сначала вышел из строя тепловоз, затем один из вагонов. 20.10.06 www.yle.fi(Финское телевидение настойчиво показывало, что представителей России встречали в том числе плакатами с территориальными претензиями. Надписи "Верните Карелию назад" подтверждают, что старые обиды не забыты)

Любителям шоппинга.

С 11 октября в универмаге Антила в торговом комплексе Юмалниеми (Кархула) стартовал очередной период распродаж. Вокруг универмага и внутри его вывешены флаги и таблички с надписями "Очистка центрального склада". Скидки на товары составляют до 50%. Срок проведения распродажи с 11.10.06 по 21.10.06 Вслед за Антилой в компанию втягиваются и другиё магазины торгового комплекса Юмалниеми. "Интерспорт" установил скидки на свои товары с 11 по 14 октября, товары по сниженным ценам начинает выставлять и "Ситимаркет". 11.10.06

Приговор за нарушение требований безопасности движения.

Жителя Иматры 1973 года рождения приговорили в среду к 3 годам и 4 месяцам заключения. Обвинение было предъявлено по двум эпизодам. Совершённое им ДТП (при управлении автомобилем без прав) привело к гибели двух человек. Мужчина был приговорён также за другое (совершённое в марте) ДТП, кода ему было предъявлено обвинение в управлении без прав, грубом нарушении ПДД и причинении травм. 05.10.06 www.yle.fi

Порт Котки опять бьет рекорды.

Порт города Котка показал рекордные показатели. В первый раз за 9 месяцев года через порт прошло свыше 7 миллионов тонн груза и за один месяц работы было обработано свыше 40 000 единиц "контейнеров TEU". Показатели почти по всем видам грузов возросли, кроме импорта необработанной древесины и транзита жидких грузов. Наиболее возросла перевозка автомобилей. Ожидается что в этом году будет преодолён рубеж в 180 тысяч автомобилей. Порт начинает расширение своих площадок для автомобилей, под которые выделено 35 гектаров земли. Стоимость проекта 8 миллионов евро. 05.10.2006 www.yle.fi

Суперлазер для университета.

Технический университет Лаппеенранты приобрёл для своих лабораторий лазер большой мощности последнего поколения. Это единственный в северной Европе подобный лазер приобретённый для исследований. Это приобретение открывает возможности для проведения новых исследований и даст новые возможности для развития предприятий. Лазер был приобретён при поддержке министерства образования, фонда развития территорий Европы и промышленных предприятий. 05.10.2006. www.yle.fi

 Правительство города Коувола обеспокоено снижением количества населения.

Уменьшение количества жителей угрожает сокращением поступления налогов и возникновением экономических затруднений. Для исправления положения городу необходимо развитие производства и создание новых мест. Правительство города считает главным направлением развития развитие логистики и железнодорожных связей с Россией и Китаем. 05.10.2006 www.yle.fi

Финский предприятия стремятся в Россию.

Малые и средние предприятия юго-восточной Финляндии получат помощь для выхода на российский рынок. Предприятия, стремящиеся на российский рынок, могут получить финансовую и информационную поддержку, помощь в исследовании рынка и установлении контактов с российскими фирмами. Работа будет проводиться в рамках проекта VESTRA, координация проекта производится в г. Лаппеенранта. 25.09.06  www.yle.fi

ДТП с туристами из России.

9.10.2006 автобус с туристами из Росси, направлявшийся в г. Лахти от турфирмы "Скандинавия" съехал с трассы и перевернулся недалеко от города Коувола. На место происшествия прибыли автомобили медицинской помощи и полиции. Пассажиры автобуса получили мелкие травмы, за ними в г. Коувола был выслан другой автобус. По имеющимся данным водитель автобуса заснул за рулём.

Нехватка медицинского персонала в Коуволе.

Руководитель медицинского центра в г. Коувола предлагает привлекать медицинских работников из других регионов. Со слов руководителя центра Anne Kajander, если осенью медицинский персонал не будет найден, 15 рабочих мест в медицинском центре останутся не занятыми. 13.09.2006 www.yle.fi

Финляндия нуждается в российской энергии.

Финская энергетическая компания "United Power" начинает компанию по созданию условий для прокладки электрического кабеля по дну Финского залива. Предприятие обещает 70-ти процентную скидку для 1000 частных потребителей от средней цены электроэнергии в Финляндии. По мнению специалистов Юнайтет Повер замена реактора на атомной станции в г. Сосновый бор гарантирует бесперебойное получение электроэнергии из России. Правительство Финляндии рассмотрит вопрос прокладки кабеля в следующем месяце. 13.09.2006 www.yle.fi

Открытие нового пункта пропуска в Финляндии.

Новый пункт пропуска Нуйамаа откроется для движения сегодня в 12.00. Одновременно старый пункт пропуска прекратит свою работу. На новом пункте разделены полосы для оформления грузовых и легковых автомобилей, что может ускорить процесс оформления документов. Nuijamaa является вторым по количеству проезжающих автомобилей пунктом пропуска между Россией и Финляндией. В прошлом году через Нуйамаа пересекло границу свыше миллиона человек и около 780 000 автомобилей. Церемония открытия нового пункта пропуска начнётся в 09.00. В торжественном открытии пункта пропуска будут участвовать министр транспорта Финляндии Susanna Huovinen, министр транспорта России Игорь Левитин и руководители пограничных и таможенных ведомств Финляндии и России. 08.09.06 www.yle.fi

Проблема очередей грузовиков обсуждается.

Финляндия хочет чтобы Россия ликвидировала очередь грузовых автомобилей с территории Финляндии (в связи с тем что российская таможня не успевает оформлять документы, очередь грузовиков стоит на территории Финляндии и на прошлой неделе достигала рекордных размеров - более 40 километров). Финляндия поднимает проблему для обсуждения на уровне Евросоюз - Россия. Совещание состоится сегодня в Лаппеенранте. Министры транспорта России и Финляндии обсудят проблему в пятницу. 08.09.2006 www.yle.fi

Очередь грузовиков на Ваалимаа сократилась до 25 километров.

Очередь грузовых автомобилей на въезд в Россию на Ваалимаа сократилась к утру до 25 километров. Вечером очередь растянулась до рекордных размеров или почти до 40 километров. Очередь примерно такой же длинны была на границе в начале июля. Большинство из стоящих в очереди автомобилей - Российские, примерно четверть из них составляют "автовозы". 6.09.2006 www.yle.fi

Россия обеспечивает финнов работой.

Расширение завода по производству целлюлозы в Светогорске принесло много новых заказов строительным фирмам юго-восточной Финляндии. По имеющимся данным из общей стоимости в 125 миллионов долларов, доля заказов для Финских предприятий составит несколько десятков миллионов. Кроме того большая часть оборудования будет приобретена в Финляндии. Строительство новой установки уже началось и будет завершено через год. 04.09.06 www.yle.fi

Интернет и борьба с преступлекниями.

Заявления о совершённых преступлениях в Финляндии можно сделать через интернет. Заявления принимают по электронной почте уже в течение трёх лет. Например, в уезде Котка доля заявлений о преступлениях поступивших через интернет растёт. В прошлом году по e-mail было получено 140 заявлений, с начала текущего года уже поступило 112. По словам комиссара Арто Мякеля из полиции Котки большинство из этих заявлений составляют заявления о краже велосипедов и других преступлениях против частной собственности. 05.09.06 www.yle.fi

Движение судов по Сайме затруднено.

Низкий уровень воды в озере Сайма затрудняет движение судов. Уровень воды опустился уже на 10 сантиметров ниже необходимого для беспрепятственного движения судов, из-за чего суда не загружаются полностью. Это вызывает дополнительные расходы при перевозке грузов. Уровень воды ещё оставляет возможным движение судов, но он снижается примерно на пол сантиметра за сутки. 28.08.2006 www.yle.fi

Нападение на дома иностранцев.

Полиция продолжает расследование обстоятельств нападения группы молодёжи на дома беженцев в прошлую среду. Полицией были задержаны и затем отпущены три жителя Котки. По имеющимся сведениям инцидент начался с драки между жителем Котки и иностранцем. Отправившаяся в места проживания иммигрантов с целью отомстить группа молодёжи разбила окна во многих домах, в которых проживают иностранцы. 28.08.06

Два человека задержаны из-за беспорядков в Суллисниеми.

 Полиция Котки расследует обстоятельства нападения на дома беженцев и грубого "нарушения домашнего покоя" в среду 23 августа. Полиция задержала двух жителей Котки 1984 и 1988 года рождения. Также полиция допрашивает и других подозреваемых. Окна десятков домов беженцев были разбиты вечером в среду. Полиция ищет свидетелей. 25.08.06 www.yle.fi

Группа молодёжи била окна на улице Аатенкату.(О том же происшествии в газете Анккури.)

 В среду 23.08.06 были разбиты окна многих домов на улице Аатенкату в Кархуле. Происшествие произошло около 10 часов вечера. На улице Aatenkatu появилась группа молодёжи, которая кидала камни в окна домов в которых проживают иностранцы. На место происшествия прибыли несколько полицейских патрулей, был задержан 22-летний житель Котки. Большинству нарушителей удалось убежать. Полиция расследует обстоятельства происшествия. Газета Ankkuri №67. ( В этом же номере напечатана статья осуждающая расизм).

Кюменлааксо подводит итоги туристического сезона.

Количество туристов в губернии Кюменлааксо этим летом осталось на уровне прошлого года. "Меритариум" города Котка посетило в этом году уже около 23 000 посетителей, примерно столько же, сколько и в прошлом году. Луна-парк "Тюккимяки" в городе Коувола принял примерно 210 000 гостей. Заводской музей "Верла" также привлёк к себе примерно такое же количество посетителей, как и в прошлом году. В середине августа это было 13 600 человек.
Для иностранных туристов сезон продлится ещё в августе - сентябре. Этим летом также как и в прошлые годы это в основном туристы из России, но есть также туристы из Испании, Германии и стран Балтии. Меритариум в Котке будет работать всю зиму, а вот парк развлечений Тюккимяки в Коуволе скоро закроется до следующего сезона. 15.08.2006 www.yle.fi

Открылась газовая заправка для автомобилей.

В четверг (10.08.06) в Keltakallio (Келтакаллио, примерно 15 км. От Хамины в сторону Хельсинки) была введена в эксплуатацию пятая в Финляндии газовая автомобильная заправка. Автозаправочную станцию в комплексе Amiraali открыл "торговый советник" Jorma Niiniaho. Это третья газовая автомобильная заправка в губернии Кюменлаксо. В настоящее время в Финляндии находятся в эксплуатации примерно 150 автомобилей работающих на газовом топливе. Предполагается, что количество подобных автомобилей будет расти. Для справки: по данным опубликованным в газете Анкури в настоящее время количество автомобилей работающих на газе составляет - в Германии 27 000, в Италии 420 000, в Аргентине 1 400 000, в Бразилии 1 000 000. Газета Ankuri №63.
Речь идёт о "Сжатом природном газе" и "биогазе" хранящемся под давлением около 200кг/см2. Сведений о наличии газовых заправок для "Сжиженного газа" (пропано-бутановая смесь, рабочее давление 16 кг/см2) не имеется. (прим. автора).

Жителям Виролахти требуют.

Руководство Виролахти требует срочной помощи в решении проблем возникающих из-за грузовых автомобилей стоящих в очереди на въезд в Россию на пограничном переходе Ваалимаа / Торфяновка. Жители Виролахти предлагают расширить обочину автодороги №7, путём "отсыпки" щебнем, чтобы у стоящих в очереди грузовых автомобилей было место для стоянки. В официальные органы отправлено письмо с соответствующим предложением, также заявлено о готовности принять участие в предстоящих расходах. О существующих проблемах ранее было сообщено министру транспорта и президенту, но никаких мер пока не принято. 09.08.2006 www.yle.fi (В настоящее время в наихудшие дни очередь может превышать 20 километров. Грузовики частично занимают полосу, предназначенную для движения в сторону России. Объезжающие их автомобили вынуждены двигаться по встречной полосе, что создаёт реальную угрозу безопасности движения.) 

Грузооборот порта Котка растёт.

Грузооборот порта города Котка значительно возрос с начала текущего года. Наибольший рост принесли товары лесообрабатывающей промышленности, контейнерные перевозки и автомобили. По объёму обработки контейнеров порт вышел в июле на первое место по Финляндии. Автомобилей было перевезено с начала года уже более 100 000, 160% по отношению к уровню прошлого года. Общий объём обработки грузов возрос на 20%. 09.08.2006. www.yle.fi

Лаппеенранта готовится к проведению собрания министров иностранных дел Евросоюза.

В Крепости Лаппеенранты начаты строительные работы по подготовке к проведению собрания министров иностранных дел Евросоюза. В Художественном музее Южной Карелии обновляют интерьер и устанавливают мебель, готовится пресс-центр. Часть выставленных в музее работ Репина останется на своих местах на время проведения совещания. В связи с проведением совещания в Лаппеенранте ожидается прибытие около 1000 человек. 09.08.2006 www.yle.fi

Ввоз иномарок в Россию продолжает возрастать.

Ввоз иномарок в Россию через Финляндию продолжает увеличиваться. За первую половину текущего года через порты Финляндии ввезли на 77 процентов, или 244 436 штук автомобилей больше, чем за аналогичный период прошлого года. По мнению руководителя южного таможенного округа Лео Ниссинена причинами роста являются: прекращение производства Волги, недостаточное количество производимых в России иномарок и увеличение доходов россиян, укрепление "среднего класса". По его мнению, количество ввезённых в Россию через Финляндию автомобилей превысит в этом году пол миллиона штук. В России нет портов, пригодных для перевозки автомобилей. Российские порты специализируются в основном на перевозке нефти и контейнеров. Обслуживание перевозок автомобилей требует наличия больших, хорошо охраняемых стоянок. Перевозка через порты Финляндии является экономически выгодной и безопасной, считает Лео Ниссинен. Из портов Финляндии в Россию автомобили доставляются в основном на автомобилях-автовозах (98%), и только незначительная часть по железной дороге. Через порт Котки ввезли в Россию с начала года 81 747 автомобилей (163% от уровня прошлого года), через Турку 18 301 автомобиль (165%), и через порт Ханко 144 388 автомобилей (140%). Через другие порты перевозят только незначительное количество автомобилей. Газета Ankkuri №56.

Цены на бензин остаются на высоком уровне.

Цены на бензин менялись в этом году в Финляндии в среднем два раза в неделю. Несмотря на жесткую конкуренцию, только в Лаппеенранте насчитывается около 30 автозаправочных станций, цены на бензин остаются довольно высокими, на этой неделе около 1,40 евро за литр. 18.07.2006 www.yle.fi

Проблемы с визами на границе.

На прошлой неделе на Российско - Финской границе было аннулировано около 40 Российских виз, выданных гражданам Финляндии. Российские официальные лица объясняют аннулирование виз тем, что были даны недостоверные данные о целях поездки. Ситуация обсуждалась вчера на уровне Российских и Финских пограничных служб. 18.07.2006 www.yle.fi

Lordi - навечно?

Названная по имени победителей Евровидения площадь в Рованиеми получила надёжное подтверждение посещения её группой "Лорди". Музыканты оставили отпечатки своих рук на бетонных плитах. Археологи будущего будут озадачены. 
Газета Metroropoli.

Уровень преступности снижается.

По данным полиции количество преступлений в губернии "Южная Карелия" за первую половину текущего года снизилось, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. По статистическим данным в Финляндии было зарегистрировано примерно 370 000 нарушений закона, что примерно на 16 000 меньше, чем за аналогичный период прошлого года. В губернии "Южная Карелия" зарегистрировано с начала года 5 700 нарушений законодательства (снижение на 4%). Преступления, направленные против собственности снизились на 10, а против жизни и здоровья на 80 случаев. Вместе с тем количества преступлений на сексуальной почве заметно выросло. 14.07.2006 www.yle.fi

Фокусники соревнуются в Коуволе.

"Дни волшебства" соберут в конце недели около 150 фокусников в Коуволе, любителей и профессионалов. Развлекать и делиться секретами фокусов соберутся фокусники из различных стран, в том числе из Аргентины и Англии. В субботу профессиональные фокусники будут соревноваться, стремясь получить титул Лучшего Фокусника. В воскресенье пройдут соревнования на звание лучшего фокусника среди юниоров. Встречи фокусников проводятся в Коуволе с 1982 года. 14.07.2006 www.yle.fi

Открытие нового пункта пропуска в Нуйамаа.

Официальные органы Финляндии с нетерпением ожидают решения об открытии нового пункта пропуска в Нууйамаа. Неофициально есть договорённость в открытии его для движения на будущей неделе в четверг в 12 часов. По словам руководителя пункта пропуска Нуйамаа Петри Куккосена требуется провести ещё работы по организации движения, установке дорожных знаков. Дорога со стороны России к новому пункту пропуска уже готова. Торжественное открытие нового пункта пропуска проведут 8 сентября, в Дни Сайменского канала. 14.07.2006 www.yle.fi

Очереди за паспортами в Финляндии.

Получение паспортов старого образца в Лаппеенранте стало затруднительным. За последние недели желающих получить паспорт стало значительно больше, чем обычно в это время года. Это даже вызвало возникновение очередей. Новые "биометрические" паспорта начнут выдавать с 21 августа. Многие стараются получит паспорт до этой даты, потому что старый паспорт дешевле. Стоимость нового паспорта ещё неизвестна. 10.07.06 www.yle.fi

В Иматру круглосуточно?

Перевод пункта пропуска Иматра (Пелкола) на круглосуточный режим работы находится под вопросом. Начальник восточного таможенного округа Tommi Kivilaakso рассказывает, что на настоящий момент от государственных органов не получено подтверждения в выделении необходимых средств. Для организации работы в ночное время на пункт пропуска потребуются новые служащие, что требует выделения дополнительных средств. Движение грузовых автомобилей и автобусов через пункт пропуска значительно увеличилось в этом году. В настоящее время направляющиеся в Иматру поздно вечером автомобили вынуждены ждать до утра. 10.07.2006 www.yle.fi

На Сайменском канале.

Движение товаров по Сайменскому каналу за последние годы заметно выросло. В этом году движение грузов было замедленно плохой ледовой обстановкой этой весной. В настоящее время на Сайменском канале заметно снижений количества вывозимой из Финляндии продукции металлообрабатывающей промышленности. Ввоз древесины в Финляндии не снизился, несмотря на проблемы на Российской таможне. Древесина составляет сейчас более половины всех товаров перевозимых по каналу. 10.07.2006 www.yle.fi

Количество людей пересекающих границу растёт.

Количество людей пересёкших Российско-Финскую границу за первую половину текущего года возросло по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на 145000 человек. Также значительному количеству отказано во въезде в Финляндию по причине отсутствия необходимого количества средств или неправильно оформленных документов. За прошлый месяц было отказано во въезде в Финляндию примерно 50 туристам, в том числе из-за подозрений в торговле сигаретами и алкоголем. 03.07.2006 www.yle.fi

Китайцы на границе.

Депутаты не раскрывают свои доходы.

Не все финские депутаты открыто декларируют свои доходы, сообщает газета Keskisuomalainen. Раскрытие сведений об уровне своих доходов и расходов для депутатов в Финляндии является делом добровольным. Относящийся к числу наиболее состоятельных народных представителей депутат Pekka Kuosmanen утверждает, что неразглашение своего экономического положения среди депутатов является общеупотребительным. Он и сам не раскрывает уровень своих доходов. Причиной такой "скромности" Pekka Kuosmanen считает боязнь человеческой зависти. 28.06.2006 www.yle.fi

Расследование попыток незаконного въезда в страну.

Международная выставка драгоценных камней.

С 30.06. по 2.07. в посёлке Юлямаа состоится ежегодная выставка драгоценных камней и минералов. Выставка в Юлямаа является старейшей и наиболее известной подобной выставкой в Финляндии. В этом году ожидается, что выставка пройдёт очень удачно. Будут представлены тысячи экспонатов «один прекраснее другого» из разных стран. На выставочных столах будут представлены бриллианты, сапфиры, рубины, аквамарины, а также множество других минералов. Конечно же, будут экспонаты из «спектролита», добыча которого производится в посёлке Юлямаа. 
На выставке можно будет увидеть: минералы, драгоценные камни, изделия из них, метеориты. Для участия в выставке заявлено более ста участников. В этом году ожидают прибытия участников из региона средиземного моря. На выставку можно также привести и свои драгоценные камни, если вы забыли их название или сомневаетесь в подлинности. Посёлок Юлямаа расположен недалеко от российской границы, примерно в 20 километрах от Лаппеенранты. http://www.ylamaa.fi/jalokivimessut/index.htm.

Расширение пункта пропуска Ваалимаа (Vaalimaa).

Начало работы расширенного пункта пропуска Ваалимаа ожидается в конце июня. После переезда из временных помещений в отремонтированное здание заработают все полосы пропуска, пересечение границы будет проходить быстрее. По словам служащей таможни Кирси Лютикайнен большинство пересекающих границу не нарушают таможенных правил и их не задерживает выполнение таможенных формальностей, если нет 
необходимости оформить провоз каких либо товаров. Изредка бывают случаи попытки провоза сверхнормативного количества сигарет, но в подавляющем большинстве туристы не пытаются провести что-либо незаконное. Газета "Kaakon Kierros" №20

Об отношении Финнов к иностранцам.

Жители регионов Котки и Коуволы относятся к иностранцам, в общем, доброжелательно. Согласно исследованию проведённому учащимися высшей профессиональной школы губернии Кюми, жители участвовавшие в опросе готовы принимать больше квалифицированной рабочей силы и больше иностранных учащихся, если после окончания обучения они будут оставаться работать в Финляндии. По мнению жителей Финляндии иностранцев имеющих связи с преступностью не следует впускать в страну. По результатам исследования отношение жителей Коуволы к иностранцам более критическое, чем у жителей Котки. В опросе участвовало более 300 человек. 16.06.2006 www.yle.fi

Котка и Петербург увеличивают взаимодействие в сфере образования.

Каждый десятый учащийся Котки выбирает в качестве языка для дополнительного изучения Русский язык. Процент изучающих Русский язык в Котке значительно выше, чем где-либо в Финляндии. В среднем Русский язык изучают 2 процента школьников. Котка участвует в "пилотном" проекте управления образования, целью которого является увеличить количество изучающих Русский язык в Финляндии. Планируется уже этой осенью увеличить количество общих проектов со средними школами Петербурга. Речь идёт об обмене школьниками, учителями и об общих лагерях. 13.06.06 www.yle.fi

Жертв рынка торговли людьми разместят в Йоутсено.

В Йоутсено планируется разместить центр по размещению жертв торговли людьми, в дополнение к центру в Оулу. Созданная министерством труда рабочая группа предлагает чтобы центры занимались приёмом пострадавших, психологической помощью и предоставлением жилья. Жертвы торговли людьми будут направляться в центры из полицией, пограничной службой или приниматься по личной просьбе. 14.06.06  www.yle.fi

 Интернет - скорость увеличивается.

Вынесен приговор виновным в перевозке наркотиков.

Суд Котки вынес приговор за торговлю наркотиками. Обвинение было предъявлено девяти жителям губернии Кюменлааксо за перевозку свыше 90 килограммов кокаина из Бразилии в Великобританию в 2002 – 2003 годах. Один 27-летний житель Хамины приговорён к 5 годам 3 месяцам лишения свободы, второй к 4 годам 2 месяцам. Один из участников группы получил 4 месяца заключения, четыре приговорены к двум годам условно, а с двух участников обвинение снято. 05.06.2006 www.yle.fi

Крупнейшая партия контрабанды. 

Восточный таможенный округ произвёл задержание самой большой в этом году партии контрабандных сигарет. Таможня конфисковала в мае свыше 3 миллионов сигарет (15 тыс. блоков), которые пытались ввести в Финляндию из России. Сигареты были спрятаны в морском контейнере. По обвинению в причастности к грубому нарушению налогового законодательства задержаны два человека. 02.06.2006 www.yle.fi

Полиция предупреждает!

Полиция предупреждает о неспокойных выходных, в связи с тем, что молодежь будет отмечать конец учебного года. Старший констебль Reijo Rytko считает что употребление пива несовершеннолетними в Хамине увеличилось. В Коуволе откроют завтра пункт в котором будет оказываться помощь празднующей молодёжи ( в том числе с участием полиции). 
Полиция в регионе Коуволы также обеспокоена участившимися случаями превышения скорости водителями автомобилей и мотоциклов. Этой весной права на управление транспортными средствами было лишено большее чем обычно количество водителей. 02.06.2006 www.yle.fi

Контрабанда продукции военного назначения.

Таможня Финляндии раскрыла многочисленные попытки контрабандного провоза через территорию Финляндии предметов оборонного назначения. Весной через территорию Финляндии предпринимались попытки незаконного провоза, в том числе деталей реактивных истребителей в Китай. В контрабанде подозреваются проживающие в Финляндии россияне. Один из них уже получил наказание за контрабанду в виде штрафа, двое находятся под следствием. 30.05.06 www.yle.fi

Опять о регистрационной плате с иностранных автомобилей.

Сбор регистрационной платы на Российско-Финляндской границе будет прекращён летом. Отмена платы нашла широкую поддержку в различных российских министерствах, но решение принято не было. Планируется решить вопрос в течение июня. Также вновь поднят вопрос о превышении веса и габаритов грузовиков. Получение необходимых разрешений для финских автомобилей опять замедлилось, срок ожидания растягивается до четырёх недель. 30.05.06  www.yle.fi

Нетрезвые водители на границе.

На Финско-Российской границе на этой неделе было зарегистрировано небывало большое количество случаев управления автомобилями в нетрезвом состоянии. Три российских водителя были привлечены к ответственности. В начале недели это были водитель легкового автомобиля на пункте пропуска Светогорск - Иматра и водитель грузовика следовавшего из Коуволы. В четверг был прерван путь российского водителя грузового автомобиля в Нуйамаа, было зафиксировано содержание алкоголя 1,3 промилле. В четверг на прошлой неделе также у двух водителей было зафиксировано небольшое превышение предельно допустимой нормы содержания алкоголя. 26.05.06 www.yle.fi

Россия отменяет плату за въезд иностранных автомобилей.

Россия отменяет регистрационную плату, взимаемую с автомобилей зарегистрированных за пределами Российской Федерации. По информации полученной от министра транспорта и информации в России уже начат процесс отмены упомянутой выше платы. Введение указанного сбора вызвало значительное увеличение очередей на границе. 26.05.06 www.yle.fi

Территориальные претензии.

Адвокат из Хельсинки Kari Silvennoinen намерен обратиться в Европейский суд по правам человека с требованием признать право владения землями, принадлежавшими частным владельцам до войны и перешедшими к Советскому Союзу (Российской Федерации). Предварительно претензии будут предъявлены Российской Федерации. В начале недели Silvennoinen связался с несколькими бывшими владельцами собственности (или наследниками) на перешедших к России землях. Сам Kari Silvennoinen намерен предъявить права на землю принадлежавшую его деду. О возвращении земель говорилось и ранее, но до предъявления претензий дело не доходило. 26.05.06 www.yle.fi

Проверка грузовых автомобилей.

Полиция произвела проверку работы грузовых автомобилей на дорогах Коувола-Лаппеенранта и Коувола-Хамина. Было проверено около 200 автомобилей. Были обнаружены многочисленные нарушения режима работы и отдыха водителей.. Превышений скорости и вождения в нетрезвом состоянии обнаружено не было. Был также зафиксирован один случай незаконного использования иностранной рабочей силы, автомобилем финского предпринимателя управлял российский водитель. В транспортных средствах было обнаружено значительное количество мелких неисправностей. Всего было наложено около 60 штрафов. В том числе за нарушения режима отдыха было наложено почти 30 штрафов www.lotta.yle.fi  19.05.06

Центр торговли с Россией.

В «Южной Карелии» планируется открытие центра торговли с Россией. В центре, который будет располагаться возможно в Лаппеенранте, будут предоставляться сведения касающиеся логистики, экспорта, таможенных правил и др. Открытие Russian Trade Center планируется в 2008 году. www.lotta.yle.fi  17.05.06

Снова о контрабанде собак.

"Обвинитель" обжалует приговор суда в отношении виновного в контрабанде собак. Суд приговорил в апреле виновного в незаконной доставке в Финляндию и продаже более 50 щенков россиянина к штрафу. Собак ввозили через пункт пропуска в Нуйамаа и продавали в различных регионах Финляндии, получив прибыль примерно 30000 евро. По мнению обвинения вынесенный приговор не соответствует тяжести преступления. "Обвинитель" требует для виновного тюремного заключения. www.lotta.yle.fi 16.05.06

Статистика управления автомобилями в нетрезвом состоянии.

На юго-восточной границе за первый квартал этого года зарегистрировано примерно 50 случаев управления автомобилями в нетрезвом состоянии. Более половины нетрезвых водителей были водителями частных автомобилей, и более 30% управляли грузовыми автомобилями. Доля россиян составляет примерно 80%, что примерно соответствует их доле в общем количестве автомобилей пересекающих границу. Этим летом на пунктах пропуска Нуйамаа и Ваалимаа будут приобретены собственные алкометры. http://lotta.yle.fi/rsweblpr.nsf/sivut/yle_uutispalvelu 13.05.06

Яхты россиян произвели впечатление.

В порту Котки в конце недели можно было наслаждаться видом красивейших катеров, какие обычно можно встретить в порту Монако или подобных местах. Находившиеся в Котке на зимнем хранении яхты, принадлежащие российским владельцам, находились рядом с берегом в ожидании заправки. Только для двух, самых крупных катеров, было заказано 11 тысяч литров топлива. По имеющимся данным катера после заправки направились в Петербург. Стоимость самого крупного из катеров оценивают в несколько миллионов евро.Газета Ankkuri №36

Наконец-то начинается решение проблемы с очередями грузовиков.

Строительство полосы для грузовых автомобилей началось в Ваалимаа. Строительные работы начались на прошлой неделе. Европейский Союз и министерство транспорта Финляндии согласились выделить деньги для финансирования проекта. Длинна полосы составит примерно 3 километра. Строительство полосы закончится в ноябре. 04.05.2006 www.lotta.yle.fi

Контрабанда сигарет.

За контрабанду сигарет 5 россиян и пять граждан Финляндии приговорены к разным срокам заключения.  Это самый крупный случай контрабанды сигарет из России. Суд Лаппеенранты приговорил руководителя группы, проживающего в Финляндии россиянина к 5 годам заключения в том числе за грубые нарушения налогового законодательства. Группа должна заплатить государству компенсацию в размере примерно 2 000 000 евро. Осуждённые перевезли в Финляндию из России за последние годы около 50 000 блоков сигарет. 02.05.2006 www.lotta.yle.fi

Снова о ДТП в Пюхтяя.

Виновник дорожно-транспортного происшествия произошедшего в районе населённого пункта Пюхтяя в феврале этого года приговорён к 78 дням тюремного заключения. В связи с тем, что водитель находился под стражей с 10 февраля, суд считает что срок тюремного заключения уже истёк. Российского водителя обвиняли в смерти двух человек, и причинении телесных повреждений трём, а также в нарушении требований безопасности движения. 
25.04.06 www.lotta.yle.fi

Очереди на Финско - Российской границе.

Направляющиеся в Россию автомобили могут задержаться в очередях при пересечении границы на несколько часов. Введённая вчера Россией плата создала сегодня очереди в Торфяновке и Брусничном. По мнению служащих пограничных пунктов Финляндии время ожидания в очередях может растянуться до 5-6 часов. Очередь грузовых автомобилей в Ваалимаа сегодня составляла 12 км. 21.04.06 www.lotta.yle.fi

Российская таможня начала сегодня взимать сбор с автомобилей пересекающих границу в размере 100 рублей. Сбор взимается со всех, кроме граждан России. Плату должны владельцы персональных автомобилей и рейсовых автобусов. Предполагают что взимание платы замедлит время прохождения границы.
20.04.06 www.lotta.yle.fi

Строительство торгового центра Пассат.

Строительство торгового центра "Пассат" в Котке продвигается согласно графика. Руководитель торгового центра Kirsi Keskitalo сообщает что каркас здания будет готов через две недели. В торговом комплексе будут предусмотрены места более чем для 70 предприятий. 80% площадей уже арендовано. Торговый комплекс откроет свои двери в ноябре.
19.04.06 www.lotta.yle.fi

Летний режим ограничения скорости.
В провинции Кюменлааксо вводится летнее ограничение скорости. Знаки ограничения скорости начнут менять уже в ближайшие дни. Обычно летний скоростной режим на дорогах в Кюменлааксо вводится в начале апреля. 
Эксперт по безопасности движения Timo Jarvinen считает что хотя выпадение снега ещё возможно, образования наледи на асфальте не произойдёт. 18.04.06 www.lotta.yle.fi

Количество иностранцев проживающих в провинции Кюми возросло.
На начало года в Кюменлааксо проживало примерно 3400 иностранца. За последние пять лет количество иностранцев увеличилось примерно на тысячу.Примерно половина проживающих в провинции Кюми иностранцев россияне. По данным статистики в Финляндии проживает в настоящее время примерно 114 тысяч иностранцев. 

Новые Российские таможенные ограничения не снизили количество Российских покупателей в Финляндии. Продажи ТАКС-ФРИ значительно возрасли с начала года. По мнению Российской таможни в Финляндии напрасно беспокоятся, что количество Российских туристов сократится. www.lotta.yle.fi 07.04.06

Ввоз пиратской продукции сократился на юго-восточной(Российской) границе.
Вступивший в действие с начала года закон воздействовал на ввоз пиратской продукции в Финляндию. Закон полностью запрещает (в том числе для личного пользования) ввоз пиратской продукции. С начала года финской таможней отмечено только несколько десятков случаев попытки ввоза пиратской аудио и видео продукции. В предыдущие годы в Финляндию ввозились миллионы единиц контрафактных аудио дисков. Частично ввоз контрафактной продукции сократился и вследствии предпринимаемых Россией усилий прекратить выпуск и распространение пиратской продукции.www.lotta.yle.fi 06.04.06

Российский мужчина приговорён к штрафу за контрабанду собак. 
Суд Лаппеенранты приговорил российского мужчину за контрабанду щенков к штрафу. Дополнительно россиянин получил штраф за налоговые и другие нарушения. Мужчина перевёз в Финляндию в общем свыше 50 щенков чихуахуа и продал их на территории Финляндии получив около 30000 евро прибыли.www.lotta.yle.fi 05.04.06

Виновнику ДТП в Пюхтяя предъявлено обвинение. 
Российскому водителю предъявлено обвинение в гибели двух человек и причинении телесных повреждений трём пострадавшим, а также в нарушении требований безопасности.  Два пассажира рейсового автобуса погибли в феврале при столкновении грузового автомобиля и автобуса. Дело будет рассматриваться в суде г. Ловиса 24 апреля.www.lotta.yle.fi 05.04.06

Полиция Лаппеенранты требует ареста оставшегося в живых российского водителя. В дорожно транспортном происшествии произошедшем 22.03.06 в Лаппеенранте погиб финский водитель житель Коуволы 1946 года рождения. Российский водитель 1959 года рождения задержан полицией.
www.lotta.yle.fi 23.03.06

На пункте пропуска "Ваалимаа" ожидают разрешения начать проектирование нового пункта пропуска. Помещения таможенного и пограничного пунктов стали недостаточными в связи с увеличением количества транспортных средств пересекающих границу. Предполагается разделение потоков грузового и легкового транспорта. Принятия решения по этой проблеме ожидают примерно через две недели. Управляющий дорогами Antti Rinta-Porkkunen считает что новый погранично - таможенный пункт может быть готов через два года.

Любопытная информация

Новости таможни.

С 28 февраля 2006 года физические лица могут ввозить в Россию без уплаты таможенных пошлин товары, общий вес которых не превышает 35 килограммов, и не чаще одного раза в месяц. (ренее 50 килограммов один раз в неделю ) Это конечно создаст дополнительные проблемы коммерсантам закупающим небольшие партии товара в Финляндии. Но коммерсанты-то решат свои проблемы. К сожалению это новшество может создать проблемы и у людей, регулярно совершающих за границей покупки для личного пользования .

Из Финских газет

Произошедшее в понедельник 6 февраля столкновение автобуса с грузовым автомобилем, в котором погибли две жительницы Котки и пострадало ещё 7 человек, вызвало бурную реакцию у жителей региона. 
Нкоторые высказывания, опубликованные в газетах:
Участок дороги от Ваалимаа до -Хамины-настоящая дорога смерти
-С грузовиков приходящих с востока необходимо брать дополнительную плату на границе
-Министра транспорта - в отставку
-Все грузовики едут с превышением скорости, и автобус, обгонявший грузовик тем более ехал с превышением
-Посадить всё правительство в автомобили и прокатить по дороге до Ваалимаа
-Необходимо размещать информацию не только на Финском, но и на Русском языках

39 летняя жительница Котки была осуждена на 6 месяцев тюремного заключения за кражу 1500 шт. трусов из различных магазинов. Трусы сбывались через комиссионные магазины и рынки региона Хельсинки. Большая часть украденного возвращена.
Газета Ankkuri №10 

Назад к новостям
Аэропорт Берлин-Бранденбург